Simon Kuestenmacher on Twitter: "(Tom Riddle/Voldemort) The anagram had to work in other languages so some changes had to be made to the name of the character. The Danish version is definitely
How was the anagram 'Tom Marvolo Riddle' to 'I am Lord Voldemort' translated into other languages in Harry Potter versions around the world? - Quora
![13 'Harry Potter & The Chamber Of Secrets' Translations Of The Name Voldemort That Make The Dark Lord Seem Laughable 13 'Harry Potter & The Chamber Of Secrets' Translations Of The Name Voldemort That Make The Dark Lord Seem Laughable](https://i.ytimg.com/vi/EEFsJ-43pnA/maxresdefault.jpg)
13 'Harry Potter & The Chamber Of Secrets' Translations Of The Name Voldemort That Make The Dark Lord Seem Laughable
![Voiceforthemassive Foreign Language Translations Had to Change Tom Marvolo Riddle's Name So That an Appropriate Anagram Could Be Formed From Iam Lord Voldemort in Spanish His Name Became Tom Sorvolo Ryddle Which Voiceforthemassive Foreign Language Translations Had to Change Tom Marvolo Riddle's Name So That an Appropriate Anagram Could Be Formed From Iam Lord Voldemort in Spanish His Name Became Tom Sorvolo Ryddle Which](https://pics.me.me/voiceforthemassive-foreign-language-translations-had-to-change-tom-marvolo-riddles-7792472.png)
Voiceforthemassive Foreign Language Translations Had to Change Tom Marvolo Riddle's Name So That an Appropriate Anagram Could Be Formed From Iam Lord Voldemort in Spanish His Name Became Tom Sorvolo Ryddle Which
![Tom Riddle Rejected All These Anagrams For 'Voldemort,' And It's Really Too Bad | HuffPost UK Comedy Tom Riddle Rejected All These Anagrams For 'Voldemort,' And It's Really Too Bad | HuffPost UK Comedy](https://img.huffingtonpost.com/asset/5d0191322500004e12e010cc.jpeg?ops=1778_1000)